慣用句 일본어 관용구 鼻毛を読む


慣用句 일본어 관용구 鼻毛を読む 1

일본 관용구 鼻毛を読む

당신은 어떻게 말합니까

하나게 をよむ

의미 (의미)

1. 자신을 짝사랑하는 남자를 조종하는 여자
주의) 여자가 남자랑 놀고 있다는 뜻입니다. 따라서 「鼻毛を読む」라는 표현은 여성에 한한다. 남성 입장에서는 “鼻毛を読まれる”로 표현된다.

使い方・例文(용법・예문)

  • Anoko는 검은 머리를 가지고 있고 나는 모른다.
  • 이 여자는 자기 멋대로 남자를 대하니 조심하라.

동의어 (동의어)

鼻毛を数える(鼻毛を教える)

=鼻毛を読む

동의어

긴 머리

여자와 사랑에 빠지다

탈모

여자가 시키는 대로 하세요. 여자의 아름다움에 매료되세요.

鼻毛を使

鼻毛を抜く(하나게をぬく)

속이다